Một phóng viên tin tức ở một thị trấn nhỏ và một tình nguyện viên của Greenpeace tranh thủ sự giúp đỡ của các siêu cường đối thủ để cứu ba con cá voi xám hùng vĩ bị mắc kẹt dưới lớp băng ở Vòng Bắc Cực.
Một phóng viên tin tức ở một thị trấn nhỏ và một tình nguyện viên của Greenpeace tranh thủ sự giúp đỡ của các siêu cường đối thủ để cứu ba con cá voi xám hùng vĩ bị mắc kẹt dưới lớp băng ở Vòng Bắc Cực.